Alterações na regulamentação francesa - FAQ
QUESTÕES GERAIS
P: O que é o EverestPoker.fr?
R: O EverestPoker.fr é uma nova sala de poker online (e também uma nova propriedade em Everest Affiliates) que permitirá os jogadores residentes em França , continuar a jogar com o Everest Poker, de acordo com a nova legislação francesa.
P: Os jogadores do EverestPoker.fr podem jogar os mesmos jogos que se encontram actualmente em EverestPoker.com?
R: Sim, todos os jogos EverestPoker.com estão disponíveis em EverestPoker.fr.
P: O EverestPoker.fr tem a mesma aparência que o EverestPoker.com?
R: O EverestPoker.fr é apresentado num website e software diferentes, com imagem e conteúdos distintos, especificamente direccionados a jogadores franceses e também, em concordância com a legislação francesa.
A PROPRIEDADE EVERESTPOKER.FR
P: Como posso promover o EverestPoker.fr?
R: O EverestPoker.fr é uma propriedade nova e independente. Pode com certeza promover EverestPoker.fr através da sua conta de parceiro em Everest Affiliates. Para promover esta propriedade, basta fazer login na sua conta Everest Affiliates, seleccionar a secção “Obter links” e verificar o separador “Novas ofertas”.
P: Tenho de promover EverestPoker.fr a aos jogadores franceses?
R: Sim, se estiver a planear promover o EverestPoker.fr a jogadores residentes em França. Os jogadores franceses que residem noutros países podem continuar a utilizar EverestPoker.com.
P: Posso optar por promover o EverestPoker.fr mais tarde?
R: Sim, mas até começar a promover o EverestPoker.fr não poderá receber os seus lucros referentes a jogadores residentes em França.
P: Tenho de concordar com os novos Termos e Condições?
R: Sim, todos os nossos parceiros terão de concordar com os nossos Termos e Condições, mesmo que não pretendam promover o EverestPoker.fr. De qualquer modo, as alterações aos nossos Termos e Condições, dizem apenas respeito à propriedade EverestPoker.fr.
P: Tenho um website internacional, com promoção a produtos e serviços a jogadores de vários países e/ou linguagens. Como posso explicar a diferença entre EverestPoker.com e o EverestPoker.fr aos meus jogadores?
R: O EverestPoker.com e o EverestPoker.fr são dois websites e plataformas diferentes, cada um com jogadores, promoções e moedas específicas. É extremamente importante que informe os seus jogadores acerca destas diferenças e promova as marcas Everest Poker para vários países com os respectivos links de parceiro. Por favor, esteja atento(a) ao facto de que o EverestPoker.fr é apenas para jogadores residentes em França. Os jogadores franceses que residem noutros países deverão continuar a ser direccionados para o EverestPoker.com.
P: Como é que os jogadores se podem registar em EverestPoker.fr?
R: Os novos jogadores deverão ser direccionados para o EverestPoker.fr através dos seus links de parceiro. Os jogadores residentes em França já existentes, deverão levantar os ganhos da sua conta de jogador em EverestPoker.com e criar uma nova conta de jogador em EverestPoker.fr. Todos os jogadores que se registarem em EverestPoker.fr terão de apresentar documentação comprovativa da sua identidade num prazo de 30 dias, de forma a activarem as suas contas de jogador em EverestPoker.fr. Se os jogadores não apresentarem essa documentação até 30 dias após o seu registo em EverestPoker.fr, as suas contas serão encerradas.
P: Os jogadores podem utilizar os mesmos métodos de depósito e de levantamento de dinheiro das suas contas?
R: No EverestPoker.fr, os depósitos terão de ser realizados através de Visa, MasterCard, Entropay, Moneybookers, NETELLER, PaySafeCard, ou Click2Pay. Os levantamentos podem apenas ser realizados através de transferência bancária. E todas as transacções deverão ser efectuadas em Euros.
P: Como é que as taxas de rake e a comissão de mesa são calculadas em EverestPoker.fr?
R: As taxas de rake e a comissão de mesa são calculadas em Euros. A taxa de rake é gerada através do que foi adicionado ao pote pelos jogadores que perderem em cada mão de poker. E a comissão de mesa será aplicada uma vez apenas a cada jogador, por cada torneio de buy in.
CASINO
P: Os jogadores residentes em França podem jogar jogos de casino?
R: Segundo a nova legislação francesa, os jogadores residentes em França não podem jogar qualquer jogo da propriedade de casino.
P: O que vai acontecer a jogadores residentes em França, que jogam presentemente jogos de casino?
R: Os jogadores de casino residentes em França não irão poder continuar a jogar os nossos jogos de casino, devido à nova regulamentação Francesa. Seremos obrigados a fechar todas as contas de jogadores de casino, residentes em França.
TRACKING de JOGADORES
P: O que vai acontecer aos jogadores franceses do EverestPoker.com?
R: Os jogadores residentes em França não poderão continuar a utilizar o EverestPoker.com e terão de abrir uma nova conta de jogador em EverestPoker.fr. Estes jogadores terão de fazer um levantamento dos seus ganhos da conta de jogador EverestPoker.com, abrir uma nova conta de jogador em Everestpoker.fr e obedecer aos regulamentos de activação desta nova conta.
P: O que irá suceder aos jogadores que efectuaram o seu registo através de links de parceiro da plataforma Affiliated Web Attractions?
R: A plataforma Affiliated Web Attractions infelizmente não suporta a nova propriedade EverestPoker.fr. Os parceiros que continuam a promover as nossas marcas no mercado francês através do Affiliated Web Attractions deverão contactar o seu gestor de conta imediatamente.
FERRAMENTAS DE AFILIADO
P: Qual o processo de criação de links apropriados para a promoção da nova propriedade EverestPoker.fr? Como me poderei assegurar de que todos os meus jogadores estão associados à minha conta?
R: Os links e o conteúdo promocional foram actualizados de forma a representarem as mais recentes ofertas do EverestPoker.fr. Os links para o EverestPoker.fr estão disponíveis na sua biblioteca de banners e pertencem a uma propriedade distinta. Se os jogadores residentes em França tentarem utilizar o EverestPoker.com, serão automaticamente redireccionados para o EverestPoker.fr através do nosso sistema de tracking geográfico.
P: O que acontece no caso de eu pretender organizar um torneio privado? Os jogadores residentes em França também podem jogar?
R: Os jogadores EverestPoker.fr estarão registados numa plataforma de jogo diferente. Podemos facultar torneios e promoções exclusivas para jogadores residentes em França e registados no EverestPoker.fr. No entanto, por favor, tome atenção ao facto de que os jogadores registados na plataforma EverestPoker.com e em EverestPoker.fr não poderem jogar nos mesmos torneios. Teremos de criar separadamente torneios específicos para os jogadores registados em cada uma das propriedades.
P: Os jogadores do EverestPoker.fr podem ao menos utilizar os meus actuais códigos de bónus?
R: Os jogadores registados em EverestPoker.fr não poderão utilizar os seus actuais códigos de bónus, pois estão registados numa plataforma com diferentes características, incluindo a moeda. No entanto, diferentes códigos de bónus poderão ser criados para os jogadores registados em EverestPoker.fr. Para mais informações acerca da criação de códigos de bónus para os jogadores registados em EverestPoker.fr, contacte por favor o seu gestor de conta.
TRACKING E GESTÃO DE RELATÓRIOS EM EVEREST AFFILIATES
P: Terei que modificar todos os meus links de parceiro?
R: Os links e conteúdos promocionais deverão ser actualizados de forma a representarem as ofertas presentes do EverestPoker.fr. Links promocionais para o EverestPoker.fr estão disponíveis através da sua biblioteca de banners, associados a uma propriedade distinta. Os jogadores residentes em França serão redireccionados para o EverestPoker.fr através de tracking geográfico no caso de tentarem utilizar o EverestPoker.com.
P: E se um jogador residente em França utilizar um link para o EverestPoker.com?
R: No caso do endereço de IP do jogador ser localizado em França, o jogador será automaticamente redireccionado para o EverestPoker.fr. Contudo, esse jogador continuará a estar associado ao seu link de parceiro e, consequentemente, à sua conta de parceiro.
P: O que acontece se um jogador não residente em França clicar num link referente ao EverestPoker.fr?
R: Os jogadores de outros países, ao efectuarem o registo, serão convidados a visitar a plataforma EverestPoker.com e não poderão concluir o seu registo em EverestPoker.fr. Recomendamos fortemente que direccione os jogadores que não residem em França para um link de parceiro associado a EverestPoker.com.
P: Como poderei gerar relatórios em Everest Affiliates?
R: Todos os relatórios de Everest Affiliates continuam disponíveis e podem também ser utilizados para verificar a sua actividade de parceiro em EverestPoker.fr. Os relatórios de multiplas propriedades podem ainda ser combinados; contudo, os relatórios referentes a EverestPoker.com e EverestPoker.fr serão apresentados separadamente, com a descrição da actividade de cada um deles e também, com estatísticas na moeda correspondente a cada uma das propriedades.
COMISSÕES E PAGAMENTOS
P: Que tipo de comissões estão disponíveis em EverestPoker.fr?
R: Presentemente, as comissões standard são idênticas às ofertas disponíveis para a propriedade EverestPoker.com; no entanto, os valores de cada comissão estão convertidos em Euros.
P: Como é que o cálculo do Total Commissionable Revenue (TCR) será efectuado?
R: O cálculo do Total Commissionable Revenue (TCR) para a propriedade EverestPoker.fr será efectuado exactamente da mesma maneira que o é para a propriedade EverestPoker.com: Rake (mais) Comissão de mesa (menos) Bonus (menos) Ajustes.
P: Uma vez que as comissões para o mercado francês serão creditadas em Euros, quando é que a conversão será realizada e qual a taxa de conversão aplicada aos meus ganhos de parceiro?
R: No final de cada mês, as comissões referentes aos ganhos do EverestPoker.fr serão convertidas em Euros, de acordo com a taxa de conversão média aplicada nesse mesmo mês.
P: As opções de pagamento de comissões para o EverstPoker.fr são iguais às opções de pagamento disponíveis noutras propriedades em Everest Affiliates?
R: Sim. As opções de pagamento são exactamente as mesmas que para outras propriedades em Everest Affiliates. O pagamento de comissões para todas as propriedades é desta forma creditado em conjunto e numa só moeda.
A LEGISLAÇÃO FRANCESA
P: Que tipo de informações acerca de parceiros é facultada às autoridades francesas?
R: Se algum parceiro, independetemente da sua localização, adquirir um conjunto de jogadores residentes em França, teremos de apresentar o seu nome pessoal (e nome da empresa, no caso desta existir), juntamente com uma cópia dos nossos mais recentes Termos e Condições.
P: A Everest Affiliates pode partilhar os meus dados com as autoridades francesas?
R: Teremos obviamente de obedecer a qualquer requerimento efectuado pelas autoridades francesas e faremos os possíveis para o informar antes de procedermos a qualquer tipo de acção.
P: Gostava de promover o EverestPoker.fr mas não resido em França. As autoridades francesas vão mesmo assim requerer os meus dados?
R: Iremos facultar uma lista às autoridades francesas com os nomes de todos os nossos parceiros que estão a promover o EverestPoker.fr, independentemente do seu país de residência.
P: As autoridades francesas podem verificar os meus pagamentos de comissão?
R: Não, neste momento teremos apenas de partilhar os nomes pessoais e os nomes das empresas dos nossos parceiros que promovem o EverestPoker.fr.
P: Poderá isto significar que terei de pagar taxas em França?
R: Independentemente de residir ou não em França, aconselhamo-lo a proceder conforme o seu código de descontos local, a pedir informações adicionais a um especialista das Finanças, ou até mesmo a consultar a legislação do país em que se encontra no que diz respeito a taxas e descontos.
