Zasady & Warunki

Niniejsza Umowa Partnerska („Umowa”) zawiera zasady oraz warunki pomiędzy Everest Affiliates (również określanym tutaj jako „my”, „nam” oraz „nasz”) a Tobą, które stosują się do Twojej aplikacji, aby uczestniczyć oraz do jakiegokolwiek dalszego uczestnictwa jako partner Everest Affiliates („Programu Partnerskiego”). Jeżeli zostaniesz zaakceptowany jako Partner, ta Umowa opisze zasady, które rządzą utworzeniem linków ze strony, którą podasz w swojej Aplikacji Partnera (Twoja „Strona”) do któregokolwiek z serwisów online Everest Affiliates oraz marek do których można mieć dostęp z www.everestaffiliates.com („Serwisy Online Everest Affiliates”). Poprzez kliknięcie poniżej oraz wysłanie do nas swojej Aplikacji Partnerskiej potwierdzasz, że przeczytałeś tę Umowę, która jest prawnie wiążącym dokumentem oraz to, że zgadzasz się na przestrzeganie zasad oraz warunków zawartych w tej Umowie.

1. Jak zostać Partnerem. Aby rozpocząć proces rejestracji w naszym Programie Partnerskim, będziesz musiał zapoznać się z niniejszą Umową oraz wyrazić swoją akceptację na niniejsze zasady poprzez odznaczenie pola „Zgadzam się”, znajdującego się na dole strony Aplikacji Partnera. (Jeżeli nie odznaczysz pola „Zgadzam się”, nie będziesz mógł brać udziału w Programie Partnerskim). Po wypełnieniu i wysłaniu nam aplikacji dokonamy jej ewaluacji i powiadomimy Cię o naszej decyzji. Możemy, wedle własnego uznania, odrzucić Twoją aplikację jeżeli zdecydujemy, że Twoja strona nie jest odpowiednia dla naszego Programu Partnerskiego, włączając w to, ale nie ograniczając się tylko do kryteriów biznesowych, które możemy ustalić lub jeśli umieścisz na swojej stronie treści lub linki do treści, które uważamy za dyskryminujące, nielegalne, obraźliwe lub naruszające prawa własności intelektualnej stron trzecich.

2. Oznaczeni Gracze. W momencie gdy wybierzesz różne możliwości promocyjne, z których zechcesz skorzystać, otrzymasz unikalny adres URL lub zakodowane linki ze swoim wbudowanym ID Affiliate razem z pełnymi instrukcjami na temat tego, w jaki sposób ich używać, przenosić czy wyświetlać. Po poprawnym wprowadzeniu, konta graczy, którzy zarejestrowali się w serwisie Everest Affiliates dzięki tym adresom URL lub linkom, zostaną zaznaczone jako należące do Twojego konta partnerskiego. Do Twojej odpowiedzialności należy poprawne wprowadzenie linków i sprawdzenie czy działają zgodnie z zamierzeniami (dostarczamy instrukcji na przeprowadzenie testu). Nie ponosimy odpowiedzialności za przypisywanie (tracking) źle dołączonych lub niedołączonych graczy.

3. Przypisywanie aktywności graczy. Systemy pomiarowe programu zarejestrują każdy zakład, wynik gry oraz transakcje finansowe dokonywane poprzez konta graczy, które zostały przypisane do Twojego Affiliate ID.

4. Metody płatności. Wypłaty będą dokonywane przez wybraną przez Ciebie metodę płatniczą:

   • NETeller
   • moneybookers
   • Czek wysyłany pocztą lotniczą
   • Kredyty na kartę Visa
   • Elektroniczny transfer do banku w USA
   • Elektroniczny transfer do banku poza USA

   Każda z tych metod posiada minimalną sumę wypłat. Jeżeli w czasie wypłat suma, którą jesteśmy Ci winni jest mniejsza niż minimum, zostanie ona dodana do solda następnej wypłaty. Przez swoje bezpieczne konto partnera, możesz skonfigurować metody płatnicze oraz o każdej porze sprawdzić status swojego konta.

5. Harmonogram wypłat. Pod koniec każdego miesiąca przetwarzamy dane śledząc czynności graczy w danym miesiącu, żeby oszacować przychody wygenerowane w tym okresie przez graczy dołączonych do Twojego konta partnera. Twoje przewidywane zarobki zostaną obliczone oraz wyświetlone jako „oczekujące” na Twoim koncie, podczas gdy nasi operatorzy będą się zajmować procedurami pooperacyjnymi. Robimy wszystko, co tylko w naszej mocy, żeby dodać fundusze do wybranego przez Ciebie operatora do dziesiątego dnia roboczego każdego miesiąca. Prosimy mieć na uwadze to, że w zależności od metody płatniczej, Twój bank lub przetwórca mogą potrzebować różnego okresu czasu na udostępnienie Ci tych funduszy.

6. Poprawianie stanów ujemnych Twoje zarobki są obliczane na podstawie połączonych przychodów wygenerowanych przez wszystkie Twoje przyłączone konta. Kiedy te połączone konta graczy tracą w miesiącu więcej niż zarabiają, Ty zarabiasz przychód. Jeżeli Twoi gracze wygrywają więcej niż tracą, Twoje konto będzie miało tymczasowo stan ujemny, ale Everest Affiliates pokryje Twoje straty. Pod koniec tego miesięcznego okresu, stan Twojego konta zostanie wyzerowany tak, że ujemny stan nie będzie przenoszony na następny miesiąc.

7. Regulacje opłat za przetworzenie. Produkty Everest Affiliates oferują graczom szeroką gamę metod składania depozytów. Niektóre z nich (takie jak karty kredytowe) zawierają opłaty za przetworzenie, które muszą być zaabsorbowane przez produkt gier. Everest Affiliates absorbuje większość z nich i jedynie przekazuje stałą opłatę 2% na konta partnera za autoryzowane depozyty.

8. Poprawki na fałszerstwo. Everest Affiliates korzysta z najbardziej rozwiniętych systemów ochrony przed fałszerstwami dostępnymi obecnie na rynku. Ciężko pracujemy nad zapobieganiem fałszerstw, które mimo wszystko czasami się zdarzają. Kiedy fałszerstwo zostanie odkryte, wprowadzimy poprawki do stanu połączonych kont graczy dla następnego okresu o sfałszowaną sumę. Czasami działa to na Twoją korzyść jako, że zaprzestajemy wypłat „wygrywającemu” graczowi, który jak się może okazać był niepełnoletni lub używał skradzionej karty kredytowej. W tym przypadku połączone straty zwiększają się i Twoje zyski są większe. Jednak z drugiej strony, kiedy fałszerstwo zostanie dokonane przy użyciu nieautoryzowanej karty kredytowej Twoje przychody mogą zostać zredukowane. Reasumując, nie musisz pokrywać strat, jakie ponosimy z własnej kieszeni, ale wpływają one na stan na podstawie, którego kalkulowane są przyszłe zarobki.

9. Korespondencja emailowa. Nasze zautomatyzowane systemy wymagają posiadania aktualnego adresu e-mail dla wysyłania ważnych powiadomień oraz innej korespondencji koniecznej dla obsługi Twojego konta partnera. Wyrażasz zgodę na otrzymywanie od nas sporadycznej korespondencji emailowej, a my zobowiązujemy się chronić prywatność Twoich informacji i używać Twojego adresu e-mail jedynie do wysyłania uzasadnionych informacji oraz korespondencji dotyczącej Programu Partnerskiego. Nie podamy Twojego adresu e-mail żadnym stronom trzecim.

10. WAŻNE: Dobre maniery w Sieci. Reprezentujesz oraz ręczysz za to, że wszystkie środki promocyjne, jakich używasz nie zawierają niewłaściwych treści (włączając w to, ale nie ograniczając się tylko do wprowadzających w błąd treści, zniesławiających, szkalujących, nieprzyzwoitych, brutalnych, bigoteryjnych, opartych na nienawiści, nielegalnych oraz/i promujących nielegalne towary, usług lub czynności). Następujące czynności są uważane za podstawę do zerwania tej umowy:

    • Użycie SPAMU. Użycie wprowadzających w błąd i/oraz niechcianych emaili, wiadomości, postów na forach lub wiadomości na czatach, oraz innych takich technik określanych ogólnie mianem SPAMU jest surowo zabronione.
    • Użycie Spyware lub wirusów. Spyware oraz wirusy są programami komputerowymi, które są potajemnie lub podstępnie wprowadzone do komputera bez zgody jego właściciela.
    • Przejmowanie. Przejmowanie/przechwycenie to zmiana działania przeglądarek, komputerów, serwerów, itd., w celu przekierowania użytkownika z zamierzonej operacji lub funkcji.
    • Zła prezentacja ofert. Prezentacja ofert, bonusów, promocji lub korzyści z serwisów Everest Affiliates lub programów w błędny sposób. Włącza się w to pobieranie opłat za darmowe oprogramowanie lub darmowe serwisy dostarczane przez Everest Affiliates lub serwisy Everest Affiliates.
    • Zła prezentacja jednostek. Błędne prezentowanie siebie lub swojej organizacji jako kogoś lub czegoś innego, w celu oszukania swojej publiczności i zaakceptowania przez nią swojej wiadomości lub oferty. Dopuszczalne jest korzystanie z ogólnych pseudonimów dla utrzymania osobistej anonimowości, ale niedopuszczalne jest podawanie się za członka rządu lub gwiazdę telewizyjną.

11. Partnerzy jako gracze pod swoim kontem Partnerskim. Program Partnerski ma za zadanie nagradzać stowarzyszonych partnerów za promowanie serwisów Everest Affiliates oraz za rekrutację nowych graczy na prawdziwe pieniądze. Nie został stworzony po to, by udzielić partnerom zniżek na ich osobiste zakłady. Dlatego jeżeli Licencjobiorca Everest Affiliates jest jedynym aktywnym graczem na swoim koncie partnera lub reprezentuje znaczną porcję pełnych zarobków partnera podczas jakiegokolwiek miesiąca kalendarzowego, Zarząd zastrzega sobie prawo do blokady gracza oraz wstrzymanie wypłat partnera.

12. Nieaktywne Konta. Konto partnera, które pozostaje nieaktywne przez okres 1 roku lub dłużej może zostać zamknięte i na podstawie naszej decyzji, jakiekolwiek znajdujące się na nim środki zostaną utracone z powodu częstej konserwacji bazy danych. Mianem nieaktywnego, określane jest konto z zerowymi zarobkami partnera od kwalifikujących graczy. Zanim to nastąpi, podejmiemy racjonalne próby skontaktowania się z Tobą.

13. Twoja Strona a serwisy online Everest Affiliates (strony internetowe). Pogwałceniem tej umowy jest użycie jakichkolwiek innych grafików lub linków w celu identyfikacji lub polecania serwisów online Everest Affiliates innych niż dostarczone przez nas linki za pomocą Interfejs Everest Affiliates. Ponadto zgadzasz się na to, że Twoja Strona w żaden sposób nie będzie kopią, ani nie będzie przypominała w wyglądzie serwisów online Everest Affiliates, oraz na to, że nie będziesz robił niczego, żeby stworzyć wrażenie, że Twoja Strona jest jednym z (lub częścią) serwisów online Everest Affiliates. Zgadzasz się zwłaszcza na to, że nie będziesz w żaden sposób kształtował serwisów online Everest Affiliates. Zgadzasz się również na to, że Twoja strona nie będzie zawierała jakichkolwiek treści z naszych serwisów online Everest Affiliates lub jakichkolwiek materiałów, które są naszą własnością, z wyjątkiem przypadków, gdy 1) uzyskasz wcześniej naszą zgodę lub 2) materiały te są pobrane przez Interfejs Everest Affiliates i są używane przez Ciebie w zgodzie z zasadami tej Umowy oraz wszystkimi związanymi z nią instrukcjami.

14. Nazwy domen. Niniejszym zgadzasz się również na to, że nazwa Twojej domeny nie zawiera oraz w przyszłości nie będzie zawierała żadnych z poniższych słów: Everestpoker.com, Everestpoker.net, Everest Poker, Everestcasino.com, Everestcasino.net, Everest Casino, lub jakąkolwiek odmianę lub błędną przeróbkę wspomnianych powyżej nazw, lub jakichkolwiek przedłużeń domen krajowych, lub jakichkolwiek zarejestrowanych Znaków Handlowych Marki Everest (jak jest to zdefiniowane w sekcji tej Umowy zatytułowanej „Licencje oraz Użycie Logo Marek Everest oraz Znaków Handlowych") lub jakiejkolwiek odmiany lub przeinaczenia wspomnianych powyżej (określonych mianem, „Zakazanych Nazw Domen"). Jeżeli Everest Affiliates stwierdzi na podstawie swoich danych, że używasz (dla celów Programu Partnerskiego lub jakichkolwiek innych) lub posiadasz zakazaną nazwę domeny pogwałcając wspomniane powyżej ograniczenia, niniejszym zgadzasz się, że na żądanie Everest Affiliates w trybie natychmiastowym przekażesz Everest Affiliates prawo własności tej domeny o zakazanej nazwie. W dodatku do transferu prawa własności domeny z zakazaną nazwą, Everest Affiliates może również użyć pozostałych dostępnych środków prawnych oraz roszczeń, włączając w to, ale nie ograniczając się tylko do środków zawartych w podsekcji tej Umowy o nazwie "SŁOWA KLUCZOWE ŁĄCZĄCE ZNAKI HANDLOWE MAREK EVEREST „EVEREST POKER”, „EVEREST CASINO” ORAZ ODMIANY WSPOMNIANYCH POWYŻEJ”.

15. SŁOWA KLUCZOWE ŁĄCZĄCE ZNAKI HANDLOWE MAREK EVEREST „EVEREST POKER”, „EVEREST CASINO” ORAZ ODMIANY WSPOMNIANYCH POWYŻEJ. Nie powinieneś kupować słów kluczowych wyszukiwarek internetowych, które zawierają Znaki Handlowe Marek Everest, włączając w to, ale nie ograniczając się tylko do „Everest Poker”, „Everest Casino” oraz/lub niektóre odmiany lub przeróbki wspomnianych powyżej. Nie powinieneś kupować lub rejestrować słów kluczowych, AdWords, terminów wyszukiwawczych lub innych identyfikujących terminów, które zawierają słowo „Everest” lub niektórych odmian lub przeróbek wspomnianych powyżej do użycia w jakichkolwiek wyszukiwarkach internetowych, portalach, serwisach ogłoszeń reklamowych lub innych serwisach wyszukiwawczych lub polecających. Bez ograniczania ogólności powyższych, ta polisa zabrania Ci brania udziału w licytacji:

    • Znaku handlowego Everest Affiliates, „Everest” oraz jakiegokolwiek łańcucha zawierającego ten termin. Na przykład, „Everestpoker.com”, „Everest”, „Everest Casino gry”, „Wskazówki Everest poker”, itp.;
    • Odmian lub przeinaczeń znaku handlowego Everest Affiliates: na przykład „everest-poker”, „Everest-Poker.com”, „www.Everest-poker.com”, „www.Everest_Poker.com”, „www.everestpoker.com”.

    W dodatku do powyższych, zabronione jest bezpośrednie dołączanie do jakiejkolwiek Strony Marek Everest wyników wyszukiwarek internetowych/opartych o ogłoszenia słów kluczowych, AdWords, terminów wyszukiwawczych lub innych terminów identyfikujących nie znajdujących się w Znaku Handlowym Everest Affiliates. Dla celów demonstracji i bez ograniczania ogólności wspomnianych powyżej, nie wolno Ci brać udziału w licytacji terminów wyszukiwawczych takich jak „poker”, zabronione jest również posiadanie linku przekierowującego odwiedzających z wyszukiwarki internetowej bezpośrednio na Stronę Marki Everest, bez uprzedniego odwiedzenia Twojej Strony. Dodatkowo, nie możesz mieć URL wyświetlanego jako „www.everestpoker.com”.

    Nie masz również prawa używać terminu „strona oficjalna” w swoich ogłoszeniach oraz prezentować swoją stronę jako stronę oficjalną.

    Jeżeli Everest Affiliates na podstawie własnych danych stwierdzi, że zakupiłeś lub próbowałeś dokonać zakupu pogwałcającego wspomniane powyżej ograniczenia, Everest Affiliates może (przy użyciu wszelkich dostępnych dla niego środków) podjąć następujące kroki:

    • Wstrzymać wypłatę wszelkich wynagrodzeń, które by Ci inaczej przysługiwały;
    • Skontaktować się z właścicielem wyszukiwarki internetowej, na której ogłoszenie zostało znalezione oraz poprosić o bezzwłoczne usunięcie ogłoszenia i niedopuszczenie do jego wystąpienia w przyszłości;
    • Zerwać tę Umowę jak jest to wspomniane w sekcji zatytułowanej „Zerwanie” oraz na stałe usunąć Cię z Programu Partnerskiego.

16. Licencjonowanie i użycie Logo oraz Znaków Handlowych Marek Everest Affiliates oraz Everest. Dajemy Ci nie-ekskluzywne, nie-transferowalne, prawo do (i) dostępu do serwisów online Everest Affiliates poprzez linki w pełni zgodne z zasadami tej Umowy oraz (ii) w pełnym połączeniu z tymi linkami, które Ci podaliśmy za pomocą Interfejs Everest Affiliates, w celu wyświetlenia naszego logo, nazw handlowych, znaków handlowych, oraz podobnych materiałów identyfikacyjnych powiązanych z nami (określanych wspólnie mianem, „Znaki Handlowe Everest Affiliates”), jedynie w celu przekierowywania odwiedzających Twoją Stronę do serwisów online Everest Affiliates tak jak jest to zapisane w niniejszej Umowie. W żaden sposób nie wolno Ci modyfikować Znaków Handlowych Everest Affiliates. Na podstawie naszej decyzji, zastrzegamy sobie prawo do odebrania Ci prawa używania Znaków Handlowych Everest Affiliates z jakiegokolwiek powodu i o każdej porze.

    Nie powinieneś używać, jakiegokolwiek ze Znaków Handlowych Everest Affiliates dla innych celów niż przekierowywania odwiedzających Twoją Stronę do serwisów online Everest Affiliates w taki sposób, w jaki zakłada to niniejsza Umowa, bez uprzedniego dostarczenia do nas próbki takiego materiału oraz uzyskania naszej pisemnej zgody, której wydania możemy odmówić. Wyrażasz zgodę na nieużywanie Znaków Handlowych Everest Affiliates w jakikolwiek uwłaczający sposób lub taki, który przedstawia nas w złym świetle. Nie wolno Ci licencjować, jakiegokolwiek ze Znaków Handlowych Everest Affiliates. Potwierdzasz, że to my (lub powiązane z nami korporacje lub inne podmioty) zachowujemy pełne prawo, nazwę oraz udziały w Znakach Handlowych Everest Affiliates, oraz zgadzasz się, że nie będziesz toczył sporów o to prawo lub kwestionował, bezpośrednio lub pośrednio, takiego ekskluzywnego prawa do Znaków Handlowych Everest lub praw własności powyższych. Zgadzasz się na to, że nie nabędziesz żadnych praw do Znaków Handlowych Everest Affiliates, oraz potwierdzasz, że są one licencjowane TAK JAK SĄ bez jakiejkolwiek gwarancji. Wyrażasz zgodę na dostosowanie się do wszystkich federalnych, stanowych oraz lokalnych praw oraz regulacji w związku z używaniem przez Ciebie Znaków Handlowych Everest Poker. Używanie przez Ciebie Znaków Handlowych Everest Poker powinno zawierać właściwy znak handlowy, symbol prawa autorskiego lub inny prawny symbol lub powiadomienie o naszych prawach do Znaków Handlowych Everest Affiliates oraz naszych zawartych w nich interesów. Zastrzegamy sobie wszystkie prawa do Znaków Handlowych Everest Affiliates oraz do naszych innych tytułów własności praw. Niniejsza licencja automatycznie utraci swoją ważność po wygaśnięciu niniejszej Umowy, a Ty będziesz musiał w trybie natychmiastowym zaprzestać używania wszystkich Znaków Handlowych Everest Affiliates.

    Dajesz nam nie-ekskluzywną licencję na użycie swojego nazwiska, tytułów, oraz logo („Znaków Handlowych Partnera”), do ogłaszania, celów promocyjnych, oraz publikowania w jakikolwiek sposób naszych poniższych praw; zakładając, że od nas nie będzie wymagane ogłaszanie, promowanie, lub publikacja Twoich praw, Twojej Strony lub Twoich Znaków Handlowych Partnera w jakikolwiek sposób. Efektywną datą wygaśnięcia tej licencji jest data wygaśnięcia niniejszej Umowy.

17. Stosowanie się do obowiązującego prawa. Dostęp do Everest Affiliates jest możliwy na całym świecie poprzez Globalną Sieć Internetową. W pełnej odpowiedzialności partnera pozostaje zaznajomienie się ze wszystkimi obowiązującymi prawami oraz używanie ofert Everest Affiliates w sposób oraz do tego stopnia do jakiego jest to dozwolone przez prawo obowiązujące w jurysdykcji partnera. Jeżeli oferty Everest Affiliates są sprzeczne z odpowiednim prawem, partner nie powinien wykorzystywać ofert Everest Affiliates w jakikolwiek sposób. Everest Affiliates nie akceptuje roszczeń, ani nie bierze na siebie odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia powstałe w wyniku użycia programu przez partnera w sposób niezgodny z obowiązującym prawem.

    Istnieją obecnie rozszerzone regulacje dla wszystkich, którzy korzystają z reklamy i/lub działają na rynku we Francji, w tym również Everest Poker. Prosimy zapamiętać, że marka pokerowa Everestpoker.fr, jest autoryzowaną we Francji marką i na podstawie niniejszej umowy, możesz reklamować jedynie markę everestpoker.fr, aby dotrzeć do graczy francuskich zamieszkujących na terenie Francji. Jakiekolwiek podejrzenie lub dowód na pogwałcenie przez Ciebie tej umowy sprawi, że Twoje konto zostanie zamknięte,a wszystkie znajdujące się na nim i przyszłe środki zostaną odebrane.

    • Do obowiązków partnera należy zapoznanie się z francuskimi przepisami prawnymi dotyczącymi reklamy i całkowitego ich przestrzegania. Aby zapoznać się z francuskimi przepisami prawnymi dotyczącymi reklamy prosimy skonsultować się z ARPP, francuskim organem stanowiącym dla reklamy (włączając w to reklamę online): http://www.arpp-pub.org/ jak również z ARJEL, francuskim organem stanowiącym dla reklam online http://www.pre-arjel.fr/.
    • W przypadku jakichkolwiek podejrzeń lub gdy okaże się, że partner łamie obowiązujące francuskie przepisy prawne dotyczące reklam, mamy prawo w każdej chwili zamknąć konto, a wszystkie znajdujące się na nim i przyszłe zarobki zostaną skonfiskowane.
    • Mamy obowiązek dostarczania francuskim organom rządowym wszelkich informacji dotyczących kont partnerskich.
    • W przypadku jakichkolwiek niejasności dotyczących francuskich przepisów prawnych dotyczących reklam, francuskojęzyczna wersja posiada wartość nadrzędną.

18. Zrzeczenie się odpowiedzialności. Everest Affiliates nie akceptuje roszczeń ani nie bierze na siebie odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia będące wynikiem działań partnera, włączając w to, ale nie ograniczając się tylko do: ogłaszania poprzez techniki określane mianem „spam”, umieszczanie lub rozprowadzanie mylnych informacji przeznaczonych do wprowadzania w błąd istniejących lub przyszłych klientów, używanie materiałów, do których prawa autorskie lub prawa własności są w posiadaniu strony trzeciej bez uzyskania jej zgody na to, lub jakiekolwiek inne niezgodne z prawem działania wykonywane przez partnera.

19. Tłumaczenia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy przetłumaczonymi wersjami tej Umowy, znaczenie wersji anglojęzycznej ma wartość nadrzędną za wyjątkiem rozporządzenia znajdującego się w artykule 17.

20. Zerwanie Umowy. W celu zachowania uczciwości oraz ochrony praw użytkowników Internetu oraz społeczności graczy online, zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia wszystkich kont partnerów za niewłaściwą reprezentację, fałszerstwa lub zniewagi, używanie SPAM lub pogwałcenie ducha tego programu. Postanowienia Zarządu Everest Affiliates oraz jego decyzje na ten temat są ostateczne oraz wiążące dla wszystkich stron.

21. Modyfikacje. Everest Affiliate rezerwuje sobie prawo do modyfikacji lub poprawiania tej Umowy o każdej porze. Jeżeli Umowa zostanie poprawiona lub zmodyfikowana powiadomimy Cię o tym e-mailem wysłanym na adres znajdujący się w naszym rejestrze w czasie, gdy powiadomienie to zostało napisane. Prosimy o uaktualnianie swojego adresu e-mail oraz o upewnienie się o jego prawidłowości.