Términos y Condiciones

Este Acuerdo de Afiliación ("Acuerdo") contiene los términos y condiciones por los que se regirán las partes del mismo: Everest Affiliates (también denominada en este texto con las palabras "nosotros", "nuestro" y "nos") y usted, que solicita voluntariamente inscribirse como parte asociada e integrante de Everest Affiliates (“Programa de Afiliados”). Si se le acepta como Afiliado, este Acuerdo explicará los términos bajo los cuales se regirá el establecimiento de enlaces desde su sitio Web que identificará en su solicitud de afiliación (su "Sitio") hacia cualquiera de las marcas y propiedades en línea de Everest Affiliates a las que se puede acceder en www.everestaffiliates.com (las "Propiedades en Internet de Everest Affiliates"). Al hacer clic a continuación y enviar su solicitud de afiliación, afirma haber leído este Acuerdo, siendo éste un documento legalmente vinculante, y que acepta los términos y condiciones estipulados en el mismo.

  1. Cómo afiliarse. Para comenzar con el proceso de inscripción en nuestro Programa de Afiliados, necesitará revisar los términos de este Acuerdo y mostrar su conformidad con los mismos, marcando la casilla "Acepto" que se encuentra al final de la página de registro de afiliados. (Si usted no marca la casilla "Acepto", no se le considerará como participante de nuestro Programa de Afiliados). Una vez que usted complete y acepte la solicitud, nosotros la evaluaremos y le notificaremos si ha sido aceptada o no. Puede que declinemos su petición si, a nuestro criterio exclusivo, su Sitio Web no es compatible con nuestro Programa de Afilados por alguna razón, incluyendo, entre otras, razones de negocios que podamos establecer a nuestra discreción, o la inclusión en su Sitio Web de enlaces o contenidos que nosotros consideremos discriminatorios, ilegales, ofensivos o que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros.

  2. Designación de jugadores. Cuando haga promoción de nuestras marcas, se le asignarán unas direcciones de Internet (URL) o enlaces codificados únicos, que contendrán su Código de Socio, además de instrucciones detalladas acerca de cómo utilizarlas, distribuirlas o exponerlas. Cuando estas sean implementadas correctamente, las cuentas de los jugadores que se den de alta en una propiedad de Everest Affiliates a través de estas URLs o enlaces, serán designados como jugadores pertenecientes a su cuenta de socio. Es su responsabilidad implementar los enlaces de manera correcta y verificar que los mismos funcionen apropiadamente (nosotros proporcionamos instrucciones para hacer pruebas). No aceptamos responsabilidad alguna por la monitorización de jugadores mal designados o sin designación alguna.

  3. Monitorización de actividad de los jugadores. El sistema mantendrá una base de datos que registrará todas y cada una de las apuestas, el resultado del juego y las transacciones financieras que se hagan a través de las cuentas de los jugadores que contengan su Código de Socio.

  4. Métodos de pago. Los pagos se harán mediante el método que usted seleccione de entre los siguientes:

    • NETeller
    • moneybookers
    • Cheque vía correo aéreo
    • Visa Credits
    • Transferencia electrónica a un banco en Estados Unidos
    • Transferencia electrónica a un banco fuera de Estados Unidos

    Cada uno de estos métodos requiere de una cantidad mínima de pago. Si en el momento del pago la cantidad que se le debe es menor a la cantidad mínima, esta se añadirá al saldo del próximo periodo de pago. Puede configurar los métodos de pago y controlar el estado de su cuenta en cualquier momento, desde su cuenta segura de socio.

  5. Calendario de pagos. Al final de cada mes, procesaremos la actividad que sus jugadores realizaron durante el mes concluido para determinar las ganancias generadas en ese periodo por todos los jugadores que estén registrados bajo su Código de Socio. Sus ganancias esperadas se calcularán y aparecerán como “pendiente” en su saldo de cuenta, mientras nuestros operadores concluyen los procedimientos post-operacionales. Haremos todo lo posible para acreditar los fondos mediante el método de pago de su elección en el décimo día hábil del mes. Por favor, tenga en cuenta que el tiempo que tarde su dinero en llegar hasta su banco o entidad financiera dependerá del método de pago que usted haya elegido.

  6. Ajustes para balances negativos. Sus ganancias se calcularán con la suma total del rédito generado por todas las cuentas de sus jugadores. Cuando sus jugadores pierden más de lo que ganan durante un periodo mensual, usted recibirá la cantidad estipulada. Si la cantidad que sus jugadores ganan es mayor a la que pierden, su cuenta mostrará temporalmente números negativos, pero Everest Affiliates cubrirá sus pérdidas. Al final de ese mes, el balance de su cuenta se restablecerá a cero, por lo que ningún número negativo pasará al siguiente periodo mensual.

  7. Ajustes por tasas de proceso de transacción. Las propiedades Everest Affiliates ofrecen una gran variedad de métodos de depósito a sus jugadores. Algunas de estas (como las tarjetas de crédito) conllevan tasas de proceso de transacción, las cuales corren por cuenta de la empresa de juego online. Everest Affiliates se hace responsable de la totalidad de estos cargos y sólo carga una tarifa plana del 2% de depósitos preautorizados a las cuentas de sus socios.

  8. Ajustes por fraude. Everest Affiliates utiliza algunos de los sistemas de prevención y detección de fraude más sofisticados del mundo. Nos esforzamos en prevenir actividades fraudulentas, pero lamentablemente puede ocurrir. Cuando se detecte una actividad fraudulenta, haremos los ajustes necesarios a la cantidad total de su rédito para el periodo entrante por la cantidad exacta de la actividad fraudulenta. En ocasiones estos ajustes le favorecerán, como cuando se anule el pago a un "ganador" que no tenga la edad mínima para jugar o que haya usado una tarjeta de crédito robada. En ese caso, la cantidad de las pérdidas aumentará y, por ende, sus ganancias también. Por otra parte, podría reducir sus ganancias si el sistema nos alerta del uso de tarjetas de crédito no autorizadas. Una vez más, recuerde que no tiene que pagar ninguna pérdida incurrida por una de nuestras propiedades; sin embargo, afecta a la manera en la que su balance y sus futuras ganancias se calcularán.

  9. Correspondencia por correo electrónico. Nuestro sistema automatizado exige una dirección válida de correo electrónico para poder notificarle y mantener la correspondencia necesaria entre la administración y su cuenta de socio. Si usted acepta recibir periódicamente nuestros mensajes de correo electrónico, nosotros le aseguramos el mantenimiento de su privacidad y el uso de su dirección de correo electrónico únicamente para comunicaciones legítimas que conciernan al Programa de Socios. No divulgaremos su dirección de correo electrónico a terceras personas.

  10. IMPORTANTE: Buenos modales en Internet. Usted garantiza que ningún comunicado promocional enviado por usted a otras personas, incluirá contenido censurable (incluyendo, entre otros, contenido engañoso, difamatorio, obsceno, violento, intolerante, orientado hacia el odio, ilegal y/o que promueva artículos, servicios o actividades ilegales). Las siguientes actividades son motivo de cancelación de este acuerdo:

    • Uso de SPAM. Está estrictamente prohibido enviar correos electrónicos, mensajes, noticias de grupo o anuncios en chats que sean engañosos y/o no solicitados, y utilizar otras técnicas colectivas conocidas como SPAM.
    • Uso de Spyware o Virus. Spyware y Virus son programas de software que se colocan de modo secreto o engañoso en una computadora sin el consentimiento del dueño.
    • Hijacking. Hijacking es cambiar la operación de buscadores, computadoras, servidores, etc., para redireccionar al usuario de la operación o función que deseaba.
    • Engaño en ofertas. No se pueden modificar las ofertas, bonos, promociones o beneficios de las propiedades o programas de Everest Affiliates. Esto incluye cobrar por nuestro software gratis o los servicios proporcionados por Everest Affiliates o sus propiedades.
    • Engaño de entidad. Aparentar algo o alguien que no se es en realidad con el propósito de engañar a su público para aceptar su mensaje u oferta. Puede utilizar un seudónimo genérico para el anonimato personal, pero no puede decir que es un funcionario del gobierno o una celebridad famosa.

  11. Socios como jugadores bajo su cuenta de socios. La finalidad del Programa de Afiliados es recompensar a sus socios por anunciar las propiedades de Everest Affiliates y reclutar nuevos jugadores depositantes. En ningún caso se ha creado para ofrecer descuentos a los socios en sus propias apuestas. Por consiguiente, si un socio de Everest Affiliates es el único jugador activo bajo su Código de Socio o representa una mayoría o una porción significante de las ganancias totales generadas por sus jugadores durante un mes, la dirección se reserva el derecho a retener los pagos tanto a la cuenta de jugador como a la de socio.

  12. Cuentas inactivas. Cualquier cuenta de socio que permanezca inactiva por un periodo de un año o más, podrá cerrarse y su balance podrán cancelarse a nuestra discreción, debido al coste que representa el mantenimiento de nuestras bases de datos. Se entiende que una cuenta es inactiva cuando los socios no obtienen ganancias de sus jugadores. Haremos esfuerzos razonables para contactarle antes de que esto ocurra.

  13. Su Sitio Web y las Propiedades en Internet de Everest Affiliates. Se considera como una violación de este acuerdo el uso de gráficos o enlaces para identificar o hacer referencia a las propiedades en Internet de Everest Affiliates o para enlazar a dichos Sitios con enlaces distintos a los que han sido facilitados por la interfaz de Everest Affiliates. Usted acepta que su Sitio Web de ninguna manera, copiará o imitará la apariencia o el espíritu de las propiedades en Internet de Everest Affiliates y que no propiciará que se crea que su Sitio Web es (o forma parte de) una de las propiedades en Internet de Everest Affiliates. Específicamente, se compromete a no intentar imitar de ningún modo cualquiera de las propiedades en Internet de Everest Affiliates. Por todo lo anterior, usted afirma que su Sitio Web no contendrá ningún tipo de contenido de las propiedades en Internet de Everest Affiliates ni ningún material que nos pertenezca, excepto 1) cuando sea con nuestro previo consentimiento o 2) cuando haya obtenido el material por medio de la interfaz de Everest Affiliates y se use de acuerdo con los términos de este Acuerdo y sus instrucciones adjuntas.

  14. Nombres de dominios. Del mismo modo, acepta que el nombre de su dominio no contenga ninguna de las siguientes palabras: EverestPoker.com, EverestPoker.net, Everest Poker, EverestCasino.com, EverestCasino.net, Everest Casino, o cualquier otra variante de la mismas, error de escritura o extensión del dominio de cualquier país, o cualquier Nombre Registrado de la Marca de Everest Poker (según ha sido definido en la sección de este Acuerdo bajo el epígrafe "Licencia y Uso de los logotipos y Nombres Registrados de la Marca Everest") o cualquier variante o error de escritura de las mismas (en general llamados, "Nombre de Dominios Prohibidos"). Si Everest Affiliates determina, bajo su criterio exclusivo, que usted está utilizando (ya sea con una finalidad del Programa de Afiliados o no) o posee un nombre de dominio prohibido, violando las restricciones mencionadas anteriormente, usted consiente que, bajo petición de Everest Affiliates, transferirá la propiedad de dichos nombres de dominio prohibidos a Everest Affiliates. Además de la cesión del nombre de dominio prohibido, Everest Affiliates puede a su vez proceder a utilizar cualquiera de los medios que tenga a su disposición ya sean legales o por derecho, incluyendo, entre otros, los medios establecidos en la subsección del Acuerdo "PALABRAS CLAVE QUE INVOLUCREN LOS NOMBRES DE LAS MARCAS REGISTRADAS DE EVEREST, "EVEREST POKER", "EVEREST CASINO" Y VARIANTES DE LAS MISMAS".

  15. PALABRAS CLAVE QUE INVOLUCREN LOS NOMBRES DE LAS MARCAS REGISTRADAS DE EVEREST "EVEREST POKER", "EVEREST CASINO" Y VARIANTES DE LAS MISMAS. Queda terminantemente prohibido comprar palabras clave en motores de búsqueda que usen cualquier nombre de las marcas registradas de Everest, incluyendo, entre otros, "Everest Poker", "Everest Casino" y/o determinadas variantes o errores de escritura de las mismas. No podrá comprar o registrar palabras clave, AdWords, términos de búsqueda u otros términos de identificación que incluyan la palabra “Everest” o ciertas variantes o errores de escritura de estas para usarlos en cualquier motor de búsqueda, portal, servicio publicitario u otro servicio de búsqueda o referencia. Sin limitar la generalidad de lo anteriormente dicho, este acuerdo le prohíbe poder ofrecer:

    • El nombre de marca registrada de “Everest Affiliates”, “Everest”, y cualquier otra palabra clave que incluya este término. Por ejemplo, “EverestPoker.com”, "Everest" “Juego de Everest Casino”, “Tips de poker de Everest”, etc.;
    • Variaciones o errores en la escritura de los nombres de las marcas registradas propiedad de Everest Affiliates: por ejemplo, “everest-poker”, “Everest-Poker.com”, “www.Everest-Poker.com”, “www.Everest_Poker.com”, “www.everstpoker.com”.

    Además de lo previamente mencionado, está prohibido enlazar directamente con cualquier Sitio con Nombre Everest desde un motor de búsqueda específico o simplemente basado en búsquedas de listados o palabras clave, AdWord, término de búsqueda u otro término de identificación sin incluir que es marca registrada de Everest Affiliates. A modo de ejemplo, y sin que por ello quede limitada la generalidad de lo mencionado anteriormente, no se puede ofrecer en una búsqueda un término como puede ser “póquer” o "poker" y tener los enlaces del motor de búsqueda directamente conectados a un Sitio Web de Marca Everest sin que antes se haya pasado visiblemente por su Sitio Web. De igual modo, la exhibición de su URL no podrá ser “www.everestpoker.com”.

    También se prohíbe totalmente usar el término “sitio oficial” en sus anuncios o presentar su Sitio Web como si fuese un sitio oficial.

    Si Everest Affiliates determina, bajo su criterio exclusivo, que ha comprado o intentado realizar una compra que viola las restricciones enumeradas anteriormente, Everest Affiliates puede proceder (sin ningún tipo de límite y con todos los medios que tenga disponibles) a realizar una o todas de entre las siguientes acciones:

    • Retener todas las compensaciones que deberían pagársele;
    • Contactar con el motor de búsqueda en el cual se encontró su anuncio para pedir que este se retire de forma inmediata y permanente;
    • Dar por terminado este Acuerdo como aparece reflejado en la sección titulada "Terminación", y retirarle de forma permanente del Programa de Afiliación.

  16. Licencias y uso de Everest Affiliates , marcas registradas y logotipos de Everest. Le garantizamos el derecho no exclusivo, intransferible y revocable de (i) acceder a las propiedades en Internet de Everest Affiliates únicamente a través de los enlaces que estén de acuerdo con lo estipulado en los términos del Acuerdo (ii) sólo en conexión con esos enlaces que nosotros le ofrecemos a través de la interfaz de Everest Affiliates, exponer nuestros logotipos, nombres de marca, marcas registradas y material similar que se identifique o esté relacionado con nosotros (en general llamados, "Marcas Registradas de Everest Affiliates "), con el único propósito de dirigir a los visitantes de su sitio hacia las propiedades en Internet de Everest Affiliates citadas en este Acuerdo. No podrá modificar las Marcas Registradas de Everest Affiliates de ningún modo. Podemos dar por finalizado su derecho de uso de las Marcas Registradas Everest Affiliates por cualquier razón y en cualquier momento a nuestra sola y absoluta discreción.

    No podrá hacer ningún tipo de uso específico de ninguna de las Marcas Registradas de Everest Affiliates con propósitos que no sean el de dirigir a los visitantes directamente a su Sitio Web o a otra de las propiedades en Internet de Everest Affiliates conforme a lo previsto en este Acuerdo, y habiéndonos enviado previamente un ejemplo del mismo y haber obtenido nuestro consentimiento escrito que vendrá otorgado a nuestra única y absoluta discreción. Consiente en no usar las Marcas Registradas de Everest Affiliates de ninguna manera negativa o que pueda perjudicar o dañar a la compañía. No podrá subautorizar ninguna de las Marcas Registradas de Everest Affiliates. Afirma conocer que nosotros (o ciertas compañías relacionadas u otras entidades) poseemos todos los derechos, títulos e intereses en las Marcas Registradas Everest Affiliates, y consiente que en ningún momento procederá a disputarse directa o indirectamente, tales títulos y derechos de exclusividad sobre la validez de las Marcas Registradas de Everest Affiliates. Consiente en no adquirir ningún derecho sobre las Marcas Registradas de Everest Affiliates, y reconoce que todas ellas están autorizadas sin necesidad que le facilitemos una garantía especifica. Acepta, además, cumplir todas las leyes federales, estatales, locales y de regulación sobre conexión durante el uso de las marcas registradas de Everest Affiliates. El uso, por su parte, de las Marcas Registradas de Everest Affiliates deberá incluir la marca registrada apropiada, copyright u otro símbolo legal o nota que permita ver el derecho que tenemos sobre las Marcas Registradas de Everest Affiliates y nuestros intereses en las mismas. Quedan reservados todos los derechos sobre las marcas registradas de Everest Affiliates, al igual que los derechos sobre las otras propiedades. Esa licencia se dará por terminada de forma automática a la finalización de este Acuerdo, y usted deberá dejar de usar de forma inmediata las Marcas Registradas de Everest Affiliates.

    Nos garantiza una licencia no-exclusiva para poder utilizar sus nombres, títulos y logotipos (las "Marcas Registradas Afiliadas"), para hacer publicidad, comercializar, promover, y anunciar en cualquier modo nuestros derechos ya descritos, siempre y cuando consienta en que no podrá exigirnos el anuncio, comercialización, promoción o publicación de nuestros derechos, de su Sitio Web o de sus marcas registradas afiliadas en ningún modo. Esta licencia se dará por terminada en la fecha efectiva de terminación de este Acuerdo.

  17. Acatamiento de las leyes aplicables. Everest Affiliates es accesible en Internet desde cualquier lugar del mundo. Es la entera responsabilidad de nuestros socios investigar cuidadosamente si las leyes aplicables en su localidad permiten o vedan la utilización de las ofertas y/o las propiedades lúdicas de Everest Affiliates. Si dichas ofertas o propiedades están en conflicto con las leyes que rigen dicha localidad, nuestros socios desistirán del uso de las propiedades u ofertas hechas por Everest Affiliates. Everest Affiliates no acepta ninguna responsabilidad, implícita o explícita, por cualquier tipo de disputa que surja a través del uso del programa por parte de nuestros socios, si este entra en conflicto con las leyes aplicables en su localidad.

    En particular, con respecto a las operaciones de Everest Poker bajo las nuevas leyes de Francia, se aplicarán normas más extensas a cualquier empresa que se anuncie o haga marketing en Francia. Por favor, tenga en cuenta que la marca de póquer Everestpoker.fr está autorizada en Francia y, con este acuerdo, sólo deberá anunciar la marca everestpoker.fr para dirigirse a jugadores franceses residentes en Francia. Cualquier sospecha o evidencia de la violación, por su parte, de dicha obligación resultará en el cierre de su cuenta y la pérdida de las ganancias que tenga acumuladas hasta ese momento y las que pueda obtener en el futuro.

    • La responsabilidad de familiarizarse con la legislación y normativa francesa sobre publicidad recae por completo sobre el afiliado. Igualmente, también es responsable de actuar conforme a los principios de dicha ley. Para familiarizarse con la legislación y normativa francesa sobre publicidad, póngase en contacto con ARPP, el organismo francés que regula la publicidad (incluida la publicidad online): http://www.arpp-pub.org/. También puede ponerse en contacto con ARJEL, el organismo francés que regula el juego online http://www.pre-arjel.fr/.
    • En el caso de que se sospeche o sea evidente que el afiliado no cumple con la legislación y normativa francesa sobre publicidad, nos reservamos el derecho de cancelar su cuenta en cualquier momento y perderá el derecho a las ganancias que tenga acumuladas hasta ese momento y a las que pueda obtener en el futuro.
    • Nos reservamos el derecho de facilitar cualquier dato de la cuenta del afiliado si así lo solicita cualquier organismo del gobierno francés.
    • En caso de controversia en relación con la legislación y normativa francesas, el idioma francés tendrá preferencia.

  18. Exención de responsabilidades. Everest Affiliates no acepta ninguna responsabilidad de ninguna naturaleza por cualquier disputa proveniente de las acciones de sus socios; incluyendo, entre otras: promociones hechas a través de técnicas conocidas como “SPAM”, exponer o distribuir información con el propósito de engañar a clientes existentes o potenciales, usar materiales protegidos por las leyes de copyright o pertenecientes a terceras personas, o cualquier acción ilegal por parte de sus socios.

  19. Traducciones. Ante cualquier discrepancia entre esta versión traducida al Español del presente Acuerdo y su versión original en Inglés, la versión original prevalecerá, excepto para la disposición establecida en el artículo 17.

  20. Terminación. Para mantener nuestra integridad y garantizar los derechos de usuarios y de la comunidad de jugadores en Internet, nos reservamos el derecho de terminar la cuenta de cualquiera de nuestros socios por causa de falsa representación, acciones fraudulentas, abusivas, SPAM, o violaciones del espíritu de este programa. Las decisiones y determinaciones de la gerencia de Everest Affiliates, que conciernan las causas mencionadas anteriormente, serán las finales y serán acatadas por ambas partes.

  21. Modificaciones. Everest Affiliates se reserva el derecho de modificar o enmendar este Acuerdo en cualquier momento. Si se realiza cualquier modificación o enmienda, le enviaremos una comunicación a través de correo electrónico a la dirección que consta en nuestros registros. Por favor mantenga su dirección de correo electrónico actualizada y asegúrese de que sea correcta.